Kastanjemannen – bok, lydbok og Netflix-serie forklart

Kastanjemannen er en dansk kriminalroman av Søren Sveistrup som er blitt en internasjonal bestselger og grunnlaget for en Netflix-serie med samme navn. Liker du mørk nordisk krim inspirert av virkelige samfunnsproblemer, får du her en oversikt over handlingen, den norske bok- og lydbokutgaven, Netflix-serien med den nye sesongen fra 2026 og hva som faktisk skiller boken fra skjermversjonen.

Hva handler Kastanjemannen om?

Kastanjemannen handler om jakten på en seriemorder i København. En ung kvinne blir funnet brutalt drept på en lekeplass i en forstad, med den ene hånden kuttet av. Ved åstedet henger en liten figur laget av kastanjer og fyrstikker – en «kastanjemann» – og den blir morderens signatur. Etterforskerne Naia Thulin og Mark Hess settes på saken, og snart dukker det opp flere drap etter samme mønster.

Et fingeravtrykk på en av kastanjefigurene knytter drapene til en eldre sak: datteren til sosialminister Rosa Hartung forsvant et år tidligere og ble antatt drept, selv om en mann allerede er dømt for forbrytelsen. Thulin og Hess må finne ut hvordan de nye drapene henger sammen med den forsvunne jenta, og tiden er knapp før morderen slår til igjen. Romanen regnes som nordic noir – en sjanger med dystre temaer, realistiske miljøer og flerdimensjonale etterforskere som selv bærer på problemer.

Hvem har skrevet Kastanjemannen?

Kastanjemannen er skrevet av den danske forfatteren og manusforfatteren Søren Sveistrup (født 1968). Han er mest kjent som skaperen av TV-serien Forbrytelsen (originaltittel Forbrydelsen, internasjonalt kjent som The Killing), som ble en stor suksess og la mye av grunnlaget for den moderne nordiske krimbølgen på TV.

Kastanjemannen er Sveistrups debutroman. Den kom ut på danske Politikens Forlag i 2018 under originaltittelen Kastanjemanden, og året etter mottok den Debutantprisen fra Det Danske Kriminalakademi. Boken er senere oversatt til en lang rekke språk og utgitt i en rekke land, noe som gjorde Sveistrup kjent som romanforfatter og ikke bare som manusforfatter.

Fakta om boken og den norske utgaven

Den norske utgaven av Kastanjemannen ble utgitt av Gyldendal Norsk Forlag i 2018, oversatt fra dansk til bokmål av Inge Ulrik Gundersen. Den danske originalen er på drøyt 500 sider (523 sider i den danske utgaven), og romanen finnes på norsk som innbundet bok (ISBN 9788205520370), e-bok og lydbok.

• Originaltittel: Kastanjemanden (dansk)
• Forfatter: Søren Sveistrup
• Sjanger: Krim / nordic noir
• Norsk forlag: Gyldendal Norsk Forlag
• Oversetter: Inge Ulrik Gundersen
• Format på norsk: innbundet, e-bok og lydbok

Kastanjemannen som lydbok

Kastanjemannen finnes som norsk lydbok innlest av skuespilleren Jan Gunnar Røise, med en spilletid på rundt 13 timer og 31 minutter. Den norske lydboken ble gitt ut i oktober 2018. Formatet passer godt til en spenningsroman som dette, fordi en innleser kan bygge opp stemningen i de mange korte, intense kapitlene mens du lytter underveis i hverdagen.

Du finner lydboken hos flere norske strømmetjenester for lydbøker. Blant tjenestene som tilbyr tittelen er Fabel, Storytel og BookBeat, som alle er abonnementstjenester der du betaler en fast månedspris for tilgang til et bibliotek av lyd- og e-bøker. Tilgjengeligheten kan endre seg over tid, så sjekk katalogen hos den enkelte tjenesten før du tegner abonnement.

Lydbøker har lenge vært et tema for diskusjon: teller det som «lesing» å lytte til en bok? Debatten dukker opp med jevne mellomrom, og hvis du synes dette er interessant, kan du lese mer om den.

Netflix-serien Kastanjemannen

Netflix-serien Kastanjemannen bygger på Sveistrups roman og følger de samme etterforskerne, Naia Thulin og Mark Hess, i arbeidet med drapssaken i København. Sesong 1 hadde premiere på Netflix 29. september 2021 og består av seks episoder på rundt 55 minutter hver. Serien er dansk og spilles på dansk med norsk teksting.

Den mørke, regntunge stemningen er et av seriens tydeligste kjennetegn, forsterket av et høstlig København og et urovekkende lydspor. Mikkel Serup regisserte de tre første episodene og Kasper Barfoed de tre siste. I hovedrollene finner vi Danica Curcic som Thulin og Mikkel Boe Følsgaard som Hess, med David Dencik, Lars Ranthe og Iben Dorner i sentrale biroller. Serien balanserer etterforskningen mot hovedpersonenes privatliv: Thulin er alenemor som sliter med å kombinere en krevende jobb og familie, mens Hess nettopp er sendt hjem fra Europol – EUs politisamarbeid – i Haag og har en mer uortodoks tilnærming.

Sesong 2: Gjemsel (2026)

Sesong 2 av Kastanjemannen hadde premiere på Netflix 7. mai 2026. Den har den engelske undertittelen Hide and Seek (gjemsel), består på nytt av seks episoder og er regissert av Milad Alami og Roni Ezra. Sesongen bygger på Søren Sveistrups andre roman og fører videre historien om Thulin og Hess, med Sofie Gråbøl og Katinka Lærke Petersen blant de nye navnene i rollelisten. Fordi handlingen i sesong 2 følger bok nummer to, er det foreløpig ikke bekreftet noen tredje sesong fra Netflix.

Bok eller Netflix-serie – hva bør du velge?

Både boken og serien forteller den samme grunnhistorien, men opplevelsen er forskjellig. Boken gir mer plass til personenes indre liv, bakgrunnshistorier og den psykologiske oppbyggingen, mens serien komprimerer handlingen og legger stor vekt på visuell stemning og tempo. Flere anmeldere har ment at serien er sterk på skuespill og atmosfære, men at den nødvendigvis må kutte noe av dybden og detaljene fra romanen.

Vil du ha hele puslespillet med alle trådene, er boken eller lydboken det naturlige valget. Er du mest ute etter en intens krimopplevelse over noen få kvelder, fungerer Netflix-serien godt på egen hånd. Mange velger å kombinere – for eksempel å lese boken først og deretter se hvordan historien er løst visuelt.

Er Kastanjemannen basert på en sann historie?

Nei, Kastanjemannen er ikke basert på en spesifikk virkelig sak. Historien er oppdiktet, men Sveistrup har uttalt at han ønsket å skrive en krim som speiler mørke sider ved samfunnet, blant annet vold og omsorgssvikt mot barn. Romanen er altså forankret i gjenkjennelige, realistiske temaer uten å gjenfortelle en konkret kriminalsak. Kastanjefiguren som gir boken navnet, er på sin side et kjent dansk og nordisk høsthåndarbeid for barn, noe som gjør den desto mer uhyggelig når den brukes som et drapssymbol.

Vanlige misforståelser om Kastanjemannen

Noen punkter blir ofte blandet sammen når folk snakker om Kastanjemannen:

• «Det er en svensk serie.» Både boken og Netflix-serien er danske, selv om handlingen minner om annen nordisk krim.
• «Forbrytelsen og Kastanjemannen er samme univers.» De deler skaper (Sveistrup), men er to helt separate historier med ulike karakterer.
• «Serien er en tro kopi av boken.» Serien følger hovedhandlingen, men endrer og komprimerer detaljer, så sluttopplevelsen er ikke identisk.
• «Sesong 2 bygger på samme bok.» Sesong 2 bygger på Sveistrups andre roman, ikke på nye deler av den første.

Er du glad i denne typen mørk spenning, finner du flere titler i samme landskap på nettstedet, blant annet den psykologiske thrilleren Den tause pasienten og den nordiske krimserien Mordene i Åre.

Vanlige spørsmål (FAQ)

Hvem har skrevet Kastanjemannen?

Kastanjemannen er skrevet av den danske forfatteren og manusforfatteren Søren Sveistrup, mest kjent som skaperen av TV-serien Forbrytelsen. Det er hans debutroman, utgitt i 2018.

Finnes Kastanjemannen som lydbok på norsk?

Ja. Den norske lydboken er innlest av Jan Gunnar Røise og har en spilletid på rundt 13 timer og 31 minutter. Den er tilgjengelig hos flere norske lydbokstrømmetjenester, som Fabel, Storytel og BookBeat.

Når kom Netflix-serien Kastanjemannen?

Sesong 1 hadde premiere på Netflix 29. september 2021 og består av seks episoder. Sesong 2, med undertittelen Hide and Seek, hadde premiere 7. mai 2026.

Er Kastanjemannen basert på en virkelig hendelse?

Nei. Historien er fiktiv, men inspirert av reelle samfunnsproblemer som vold og omsorgssvikt mot barn. Den gjenforteller ikke en bestemt kriminalsak.

Bør jeg lese boken eller se serien først?

Det er en smakssak. Boken gir mer psykologisk dybde og bakgrunn, mens serien er mer komprimert og visuell. Mange leser boken først og ser deretter serien for å sammenligne.