Stormberget av Liza Marklund – bok, lydbok og Polarsirkelen-trilogien

Stormberget er den tredje og avsluttende boken i Liza Marklunds «Polarsirkelen»-trilogi – en nordisk krimserie lagt til det lille tettstedet Stenträsk i Norrbotten, helt nord i Sverige ved polarsirkelen. I denne artikkelen får du en oversikt over hva boken handler om, hvordan den henger sammen med de to foregående bøkene, hvilke temaer Marklund tar opp, og hvor du kan høre eller lese den i Norge. Vi har også samlet fakta om den norske lydbokutgaven, inkludert innleser og spilletid.

Hva handler Stormberget om?

Handlingen starter under midtsommerfeiringen i Stenträsk. Midt i festen flyter et lik opp i myren Kallmyren – et sted som allerede er ladet med dramatikk fra tidligere i serien. Først tror innbyggerne at det er Wiking Stormbergs savnede kone, Helena, som skal ha druknet. Men det viser seg å være en mann, og han har ikke druknet: kroppen er festet til myrbunnen med en stake gjennom hjertet, som om noen ville hindre en vampyr i å stå opp igjen.

Funnet sender hovedpersonen, den lokale politimannen Wiking Stormberg, inn i en reise tilbake i sin egen slektshistorie. Underveis mister han grepet om hva som er sant, hvem folk egentlig er – og til slutt hvem han selv er. Fortellingen veksler mellom flere tidsplan, fra 1980- og 1990-tallet til nåtid, og viser hvordan gamle valg og hemmeligheter fortsetter å forme livene i bygda. Det er en bok om lengsel, løgn, makt og identitet like mye som om en forbrytelse.

Slik henger Polarsirkelen-trilogien sammen

Stormberget er siste del av en sammenhengende trilogi, ikke en frittstående krim. De tre bøkene følger samme miljø og mange av de samme menneskene i Stenträsk, og handlingen bygger seg opp gjennom flere tiår. På svensk kalles serien Stenträsk-trilogien, mens den på norsk markedsføres som «Polarsirkelen»-trilogien etter den første boken.

• Polarsirkelen (svensk original Polcirkeln, 2021) – trilogiens åpning, der mysteriet og miljøet i Stenträsk introduseres.
• Kallmyren (svensk original 2022) – bok to, oppkalt etter nettopp den myren som også spiller en rolle i Stormberget.
• Stormberget (svensk original 2023) – avslutningen, der trådene fra de to foregående bøkene samles.

Må du lese bøkene i rekkefølge?

Du kan i prinsippet lese Stormberget alene, fordi boken gir nok bakgrunn til at mysteriet henger sammen. Men du får klart mest ut av den hvis du har lest de to foregående delene først, og særlig Kallmyren rett før. Mange av personene, stedsnavnene og konfliktene bygger direkte videre på det som har skjedd tidligere. Liker du svensk krim i samme landskap, kan du også lese om Mordene i Åre av Viveca Sten.

Temaer og stil i Stormberget

Stormberget er en krimroman på overflaten, men først og fremst en familiekrønike. Marklund bruker drapsgåten som inngang til større spørsmål om slekt, identitet og hemmeligheter som går i arv mellom generasjonene. Når Wiking graver i fortiden, graver han samtidig i sin egen bakgrunn, og skillet mellom etterforsker og berørt part viskes ut.

Naturen og lokalhistorien fungerer nesten som egne karakterer i boken. Elva, jorden, myren og selve Stormberget er ikke bare kulisser, men krefter som har formet menneskene som bor der. Marklund tar også opp hardere samfunnstemaer: hensynsløs utnyttelse av både mennesker og naturressurser i regionen, og hvordan utbygging og modernisering kan sette et lite lokalsamfunn og tradisjonelle levemåter under press. Stilen er stemningsfull og mørk, med tette skildringer av det nordsvenske landskapet rundt polarsirkelen.

Et av bokens viktigste grep er den springende tidslinjen. Fortellingen veksler mellom nåtid og tilbakeblikk til 1980- og 1990-tallet, og leseren får bitene presentert i en annen rekkefølge enn personene selv opplevde dem. Det skaper spenning, men krever også at du følger med: navn, slektsledd og gamle hendelser henger tett sammen. For mange er nettopp denne vekslingen mellom kriminalgåte og langsom familiehistorie det som gjør trilogien spesiell, mens andre vil savne et høyere tempo. Det er en bok som belønner tålmodig lesing eller lytting mer enn rask bla-gjennom.

Hvem er Liza Marklund?

Liza Marklund (født 9. september 1962) er en svensk journalist og kriminalforfatter som vokste opp i Pålmark i Norrbotten, i det samme området hun legger handlingen til i Polarsirkelen-trilogien. Nærheten til miljøet merkes: landskapet og lokalhistorien er skildret innenfra.

Marklund arbeidet i en årrekke som journalist før hun ble forfatter på heltid. Hun debuterte med dokumentarromanen Gömda (1995), og slo for alvor gjennom med krimromanen Sprängaren (1998), som samme år vant Svenska Deckarakademiens pris for beste svenske krim. Hun er mest kjent for serien om journalisten Annika Bengtzon, som er oversatt til rundt 40 språk. Marklund er også medeier i Piratförlaget og har vært ambassadør for UNICEF.

Stormberget som lydbok – den norske utgaven

Den norske lydboken er gitt ut av Cappelen Damm og oversatt av Kari Engen. Den leses av Jan Martin Johnsen, har en spilletid på 6 timer og 59 minutter, og ble utgitt 4. januar 2024 på bokmål. Det gjør den til en relativt kort lydbok som de fleste rekker gjennom på noen få lytteøkter. Boken finnes også som e-bok og innbundet utgave.

Hvor kan du høre eller lese Stormberget i Norge?

Stormberget er tilgjengelig på flere norske lydbok- og strømmetjenester, og kan i tillegg kjøpes som enkelt lydbok eller e-bok direkte fra forlaget. Lydbokutgaven ligger blant annet i katalogene til Storytel og Fabel. Prisene nedenfor er omtrentlige startpriser og endrer seg med kampanjer og abonnementsnivå, så sjekk alltid prisen hos tjenesten før du bestiller. Flere av tjenestene har gratis prøveperiode for nye kunder.

Flere av disse tjenestene bruker timebaserte pakker, der du betaler ut fra hvor mye du lytter per måned. Er du student, finnes det egne rabatter – se for eksempel studentrabatt hos Storytel. Du finner også flere omtalte lydbøker her på nettsiden vår.

Abonnement eller enkeltkjøp?

Hvilket alternativ som lønner seg, avhenger av hvor mye du lytter. Skal du bare høre Stormberget og kanskje de to andre bøkene i trilogien, kan et enkeltkjøp hos Cappelen Damm være nok, siden du da eier lydboken uten binding. Lytter du derimot til mange bøker i måneden, blir et abonnement hos Storytel, Fabel, BookBeat eller Nextory raskt billigere per bok. Med en spilletid på rundt sju timer passer Stormberget godt inn i selv de minste abonnementsnivåene med få lyttetimer. Husk å sjekke at boken ligger i katalogen til den tjenesten du vurderer, ettersom utvalget kan endre seg over tid.

Vanlige feil og misforståelser

En vanlig misforståelse er å blande Polarsirkelen-trilogien sammen med Marklunds Annika Bengtzon-serie. Det er to helt ulike serier: Bengtzon-bøkene handler om en journalist i Stockholm, mens Stormberget hører til krimdramaet i Stenträsk med Wiking Stormberg som hovedperson.

En annen felle er å starte med Stormberget uten å vite at det er en avslutning. Du mister mange sammenhenger hvis du hopper over de to første bøkene, selv om mysteriet lar seg følge. Det er også lett å tro at «Kallmyren» bare er et stedsnavn i Stormberget – det er i tillegg tittelen på bok to. Til slutt leser noen boken som ren krim og blir skuffet over tempoet; Stormberget er like mye en langsom familiehistorie som en spenningsroman. Setter du pris på nordisk noir med dyster stemning, kan du også se nærmere på Kastanjemannen eller den psykologiske thrilleren Den tause pasienten.

Vanlige spørsmål (FAQ)

Hvem er hovedpersonen i Stormberget?

Hovedpersonen er den lokale politimannen Wiking Stormberg. Det er hans familie, fortid og hjemsted mysteriet kretser rundt, blant annet den savnede kona Helena som skal ha druknet.

Hvor foregår handlingen?

Handlingen utspiller seg i Stenträsk i Norrbotten, et lite tettsted helt nord i Sverige ved polarsirkelen. Midtsommerfeiringen og det nordsvenske landskapet danner bakteppet for hendelsene.

Må jeg lese de andre bøkene i trilogien først?

Du kan lese Stormberget alene, men du får best utbytte hvis du har lest Polarsirkelen og særlig Kallmyren først. Bøkene følger samme miljø og personer, og handlingen bygger videre fra bok til bok.

Hvor lang er lydboken, og hvem leser den?

Den norske lydboken har en spilletid på 6 timer og 59 minutter og leses av Jan Martin Johnsen. Den er oversatt av Kari Engen og utgitt av Cappelen Damm i januar 2024.

Hvor kan jeg høre Stormberget som lydbok i Norge?

Lydboken finnes blant annet hos Storytel og Fabel, og kan også kjøpes som enkelt nedlastbar lydbok eller e-bok direkte fra Cappelen Damm. Flere abonnementstjenester har gratis prøveperiode for nye kunder.